"Ah, I guess this summer's really over."