"- Still biting those nails, l see. - Dad, you noticed!"