"And if anything, the Queen's dilemma at the heart of it all is only more acute."