"Mademoiselle looks very lovely this evening, oui, monsieur?"