"I know. But what a difference one word can make."