"- Pamela, how's the redecorating coming? - Slowly, Miss Ellie."