"What reason have you got to be merry? You're poor enough."