"Hamish, do you ever tire of quadrille?"