"Hey, who do I have to gum to get a refill?"