"Say, ma'am, I wonder if you could tell me how to get to Gila Flats."