"Now, if you're a sensible girl..."