"Translator: Francis Gary powers..."