"Latin lover narrator: How could she know?"