"Goddamn it, Maureen. Don't sit like that. It isn't ladylike."