"Adult adam: Sure, my family didn't always speak the same language."