"Once, on my birthday, the town"