"but can you tell me where the ladies' room is?"