"I thought you couldn't speak Japanese?"