"Oh, and could you work late tonight? You know what I'm saying."