"If you gentlemen will spare us this unfortunate homoerotic lapse,"