"When the transcription was finally done,"