"Now, if you'd just come up to me and said straight out, Uncle Jed, could I please trade in a truck for a new car?"