"'Do fancy a quick one down the pub?'"