"Rachel Berry was dressing like Britney Spears, and I was titillated."