"- Who's the lady pig, sir? - Never mind that, Jim. Listen."