"JOEL'S MOTHER: How about a cocktail? I know it's not 5:00..."