"Shall I knock Dad out and chain him to a pipe somewhere?"