"‐Cholera? What... ‐Well, all the old Indians"