"The election is ancient history, Zaphod, but..."