"- How did you? Mark, is that my e-mail? - No, it's not! It's just, er..."