"What started as a spat between the United States and Canada"