"Hmong? Let's find out what that means."