"When you're singing The hit-the-road blues"