"Treasures? Gifts? You've got it all wrong."