"? a rusty sword for practicing proctology ?"