"Can't you ever get your mind out of the Hellmouth?"