"Charlotte wondered if it was time to get back in the saddle."