"WHAT'S THE MATTER, NORM?"