"- Hold on a second, Sue. - I resent being told to hold on to anything, William."