"From so far across the floor now, baby"