"It's Pelinore, dash it all!"