"Here, in this dish, is isolated a sample of the deadly germ"