"CLERK: I must ask you to keep your voice down."