"Dallas, I warn you, you are labouring under a gross misapprehension..."