"Say, uh, mr. Colcord,"