"somehow compromises the soul of the prose."