"- either the copy desk or the buyout. - You're kidding, right?"