"We've been thinking about it too literally."