"you know, a permission slip"