"whether the pleats of a cummerbund go up or down."